;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Dzieci Soddusa"
Adventure_Introduction="Ty, jedno z dzieci Soddusa, wadcy Aigetium na Atlantydzie, wyruszasz by zaoy wasne miasto i przy okazji poszuka lekarstwa dla schorowanego, starego rodzica. Ta kampania ma redni poziom trudnoci, i skada si z siedmiu epizodw miejskich oraz dwch kolonii."
Adventure_Complete="Twojego ojca ju nie ma - otruty przez twoich braci, odszed do Hadesu. Udao ci si go pomci i wymierzy sprawiedliwo twojemu bratu ktry wymyli misterny plan. Aigetium, twj dawny dom, popad w ruin ale udao ci si zbudowa wiksze, pikniejsze i bogatsze miasto, do ktrego chtnie przybywaj kupcy oraz naukowcy z caej Atlantydy. Twojego ojca nie ma ju przy tobie, ale wiesz, e z pewnoci jest dumny z twoich wyczynw."

Parent_Episode_1_Title="Nowy Dom"
Parent_Episode_1_Introduction="@P'Moje drogie dziecko... Jake jestem rad, e widz ci w dobrym zdrowiu. Jak widzisz, ja ju taki silny i rzeki nie jestem, ale ja i twoi bracia jestemy dobrej myli. Jeste ostatnim z moich dzieci ktre nie zbudowao sobie jeszcze miasta na Atlantydzie. Zrb to wic. Znalazem na mapie przyjemny zaktek dla ciebie i twoich towarzyszy. Planuj i rzd miastem jak uwaasz, ale wiedz, e jeli nadejdzie mj czas, twoje miasto powinno poradzi sobie bez moich wpyww z Aigetium. Poprosiem twoich braci by ci wsparli. Argonnus obieca da ci nieco ywnoci, a Magneus i Windous przysigli, e co ci tam dadz. Pamitaj jednak, by nie odwraca si od swojej rodziny - oni te bd potrzebowali twojej pomocy i nie wahaj si jej udzieli. Powodzenia, moje drogie dziecko, i ycz ci by bogowie sprzyjali ci w twoim nowym domu. Aaa, i jeszcze jedno... mio bdzie, jak zbudujesz swojej matce pomnik sigajcy do nieba. Pamitasz, jak robia ten swj napj? Gorca czekolada do zmroonego mleka, nigdy na odwrt... niech wic pomnik ku jej czci bdzie biao-czarny; Marmur na podstawie, granit na nim. A teraz id ju, bo musz si pooy, i odpocz...'@L@PDobrze wiesz, e twj ojciec ukrywa od dawna jak chorob. Od czasu gdy Windous doszed do wadzy w waszym miecie, Aigetium, twj ojciec Soddus cierpi na dziwn przypado... trzeba by dobrej myli - moe to tylko kryzys wieku redniego. Jednake budowa miasta to doskonaa moliwo rozpoczcia poszukiwa na wasn rk - mona by wysya ludzi w poszukiwaniu zi i mineraw z ktrych mona by zrobi lekarstwo! Ale, to pniej - najpierw trzeba zbudowa miasto! Tutejsze ziemie s bardzo yzne a za rzek jest kamienioom granitu, ktry przyda si przy pomniku dla twojej matki jak i wielu innych ktre w przyszoci by moe zechcesz zbudowa."
Parent_Episode_1_Complete="@PZ Aigetium nadeszy dwie wiadomoci - pierwsza od twojego ojca. Napisa w niej, e jest dumny z twoich osigniciach oraz faktu, e Aumom tak szybko uroso do rangi miasta w tak krtkim czasie. Napisa take, e czuje si dobrze i optymistycznie podchodzi do ycia. @L@PDrug wiadomo napisa twj brat, i wcale nie bya ona dobra... Okazuje si, e twj ojciec wcale nie ma si dobrze, a ukrywa to przed wszystkimi, nawet tob. Mia take kilka sw otuchy dla ciebie - ponc naukowcy i zielarze z pnocy Atlantydy odkryli rodzaj zboa o nadzwyczajnych waciwociach, i by moe pomoe ono twojemu ojcu w walce z t dziwn chorob ktra go mczy."
Parent_Episode_2_Title="Wywar z Kukurydzy"
Parent_Episode_2_Introduction="@PSrebrna kukurydza - niby jak to ma wyglda? Naukowcy oznajmili ci, e owa kukurydza srebrnego koloru moe pomc twojemu ojcu. Wywar z kukurydzy wyleczy ju sporo osb z drobnymi dolegliwociami. Niestety ale lekarze mieli tylko prbki tego zboa z czasw gdy Atlantyda utrzymywaa kontakty z Majami. Trzeba zdoby jej wicej, ale niby skd? @L@PWtedy te z pomoc przyby podrnik Odyseusz. 'Syszaem, e poszukujesz srebrnej kukurydzy!' Zawoa z umieszkiem na twarzy, a potem poduba w swojej brodzie. 'Nie tylko na zachodzie ronie to zboe - podczas moich wypraw syszaem, e w oazach w Afryce rne roliny pn si w gr, uprawiane przez czarnoskrych tubylcw dla Demeter. Gdy poprosi mnie ona o zebranie plonw, sprbuje przemyci dla ciebie worek czy dwa. A tobie zalecam zaj si miastem - ta gra brzu drepczca po wzgrzu to Talos, ale stary prototyp odrzucony przez Hefajstosa. Nie powinien si zoci na ciebie jeli go usuniesz.'@L@PKady wie, e herosi s bardzo kapryni - czeka ci wiele wysiku, zanim pokonasz Talosa i zdobdziesz kukurydz. Warto te zwrci si w kocu do Apolla, boga medycyny - by moe kaplica ku jego czci spowoduje e zainteresuje si on chorob twojego ojca."
Parent_Episode_2_Complete="@PTego nie spodziewa si nikt - sam Jazon by zaskoczony i musia si upewni e nie widzi podwjnie. Talos, ta potworny humanoid ze spiu rozdwoi si - bez ostrzeenia! Kto wie jakich zniszcze ta samo-reprodukujca si machina mogaby dokona gdyby heros jej, a raczej ich, nie zniszczy. @L@POdyseusz speni swoje zadanie - przywiz ci z Afryki kilka workw kukurydzy, ktra rzeczywicie jest srebrna. Lekarze od razu zajli si ziarnem i jak tylko uda im si ugotowa wywar leczniczy z kukurydzy, natychmiast popyn z nim do twojego ojca w Aigetium. Twoi doradcy zalecaj zaoenie kolonii - wszak lepiej by produktywnym ni patrze dniami i nocami na kocio peen kukurydzianego kleiku..."
Parent_Episode_3_Title="Bg Medycyny"
Parent_Episode_3_Introduction="@PGdy przyszed list z Aigetium, zamknity pieczci Najwyszego Nadwornego Medyka, pojawi si umiech na twojej twarzy - jake szybko znik gdy po przeczytaniu listu okazao si, e kukurydziany kleik wcale nie pomg na przypado twojego ojca. Lekarze i mistycy rozkadaj rce - czyby choroba miaa swe korzenie w mocach nadprzyrodzonych? Tak czy owak - trzeba poprosi o pomoc Apolla - tylko on moe ci teraz pomc, aczkolwiek wypadaoby zbudowa te troch mieszka dla medykw i naukowcw ktrzy chc dalej bada kukurydz, a poniewa to ty masz zapasy, ich laboratoria maj powsta w Aumom. Nie ma chwili do stracenia - do wszelkich stara by Apollo zainteresowa si chorob twojego ojca i pomg go wyleczy, niezalenie czy bdzie to wymagao postawienia mu marmurowej wityni, czy te spenienia jego zachcianek - a ostatnio kr plotki, e pono potrzebuje kogo, kto przytarga mu tablic z Symfoni Itikos z samej Atlantydy..."
Parent_Episode_3_Complete="@PGrupa naukowcw i medykw pod dyrekcj samego Apolla wyruszya do Aigetium - Bg Medycyny poasi si na witynie, a gdy Jazon przynis mu Tablic Paktu, Apollo przyrzek e postara si wyleczy twojego ojca. Niestety, ale kradzie tablicy le wpyna na stosunki ze stolic - mieszkacy Atlantis szybko zorientowali si, gdy znikn ich najwikszy skarb, i zdecydowali si zerwa stosunki handlowe z tob, ale mogo by gorzej. Poza tym - czego nie robi si dla rodziny!"
Parent_Episode_4_Title="Uroczystoci Pogrzebowe"
Parent_Episode_4_Introduction="@PMimo twoich stara, mimo lekarstw najmdrzejszych lekarzy, mimo pomocy samego Apolla - twj ojciec zmar trzy dni temu. @L@PNa caej Atlantydzie ogoszono aob - twj ojciec by osob mdr, szlachetn, i powszechnie lubian, a i ty odwiedzie Aigetium by poegna si z ojcem. Twoi bracia czuli si nieswojo gdy przybye - co wydao ci si nieco dziwne. Potem jednak okazao si, e w swoim testamencie, Soddus poprosi by pochowa go w twoim miecie! Na wzr Egipcjan z dalekiego wschodu, masz mu wybudowa wielk piramid z paskim szczytem, a jego szcztki zostan zoone w fundamentach. @L@PGdy tylko opucie Aigetium, zaczy pojawia si niepokojce plotki, jakoby to twoi bracia otruli waszego ojca! To niedorzeczne - przecie sam Soddus powiedzia kiedy, e Windous odziedziczy tron, e tak zostao spisane na kamiennej pycie w sali tronowej. Nie chce ci si wierzy w te brednie - ale wtedy pojawia si przed tob Afrodyta - bogini z ktr Soddus bardzo czsto si widywa, od modzieczych lat. 'Witaj, mj may krku sera! Widz, e plotki mieszaj ci w gowie, ale nie martw si! Pomog ci ogarn to wszystko, ale tylko jeli zdobdziesz dla mnie kilka zotych jabek. Niedugo te owoce dojrzej, a e zdarza si to raz na kilkadziesit lat, nie mog przegapi tej szansy. A teraz wracaj do swojego miasta, i czekaj na wiadomo ode mnie!'"
Parent_Episode_4_Complete="@P'Mmm, zaprawd powiadam ci, te jabka s przepyszne!' Zawoaa Afrodyta, rano chrupic zote owoce. Ty oczywicie ich nawet nie posmakujesz i nawet nie prbujesz si zastanawia, jak Afrodyta moe chrupa zoto. Ale c, to bogini, a niemiertelni i dziwniejsze rzeczy potrafi. 'Posuchaj - tak jak obieciaam, powiem ci, co tak naprawd wpdzio twojego ojca do Hadesu - ale czuj e wpynie to na przyszo mieszkacw Atlantydy a twoje miasto bdzie z tego miao same problemy. Dobrze ci radz - najpierw wyrusz w podr i rozbuduj swoje mae krlestwo. Jak wrcisz ze swojej kolonii, to wtedy ci wszystko powiem.' Po tych sowach wrcia do chrupania swoich jabek, nie mwic ci nic wicej. Druga kolonia to nie jest zy pomys - ale jak straszliwa moe by prawda, jeli sama Afrodyta twierdzi, e moe ona wpyn na losy wszystkich Atlantydw?"
Parent_Episode_5_Title="Rodzinne Porachunki"
Parent_Episode_5_Introduction="@PTwoi doradcy unikaj ci jak ognia a mieszkacy Aumom chowaj si po domach - Afrodyta zaiste powiedziaa ci wszystko jak tylko wrcie do Aumom. A to co usyszae, najpierw spowodowao, e ogupiae, a nastpnie zo ogarna twe ciao. Zdrada! Morderstwo! Nie, Ojcobjstwo! To twoi bracia zabili twojego ojca! Od chwili gdy Soddus postanowi opuci tron Aigetium, od wtedy twoi bracia, Argonnus i Magneus, przysyali mu zatrute wino i owoce. Jake najstarsze z was, Windous, tego nie widzia!? Zakrawa to na totaln nikczemno! @L@PCzas wymierzy tu komu sprawiedliwo - twoi ludzie ju gotuj si do wojny, a Ares, Bg Wojny, powiedzia e chtnie si do ciebie przyczy jeli tylko zbudujesz mu wityni. Prawd jest, e Symfonia Itikos zabrania przemocy na Atlantydzie w przypadku innym ni w samoobronie, nie mwic o zabijaniu - ale to twoi bracia pierwsi zamali zakaz, trujce twojego ojca! Nadszed czas zemsty - Windous powiedzia e nie bdzie ci pomaga, ale to nawet dobrze, i tak do ju zepsu swoim nierbstwem! Jak chce, to niech patrzy z daleka, jak ciskasz swoimi brami o ziemi i kopiesz ich tyki!"
Parent_Episode_5_Complete="@PDae upust swej zoci - miasta Argonnusa i Magneusa zostay podbite a twoi bracia trafili do niewoli - bagali ci o lito i powiedzieli e wszystko powiedz, ze szczegami a take, kto ich do tego namwi. Czy ci parszywcy myl, e tak atwo ci oszuka? Chocia... chwileczk..."
Parent_Episode_6_Title="Zemsta"
Parent_Episode_6_Introduction="@PTo co powiedzieli ci Magneus i Argonnus spowodowao, e twj mzg si ugotowa - metaforycznie, rzecz jasna. Za tym wszystkim stoi Windous - a teraz, gdy ju uszo z ciebie nieco pary, atwo ci byo uoy wszystkie elementy ukadanki. Dlaczego wczeniej nie przyszo ci do gowy by powiza moment objcia wadzy przez Windousa z nag chorob twojego ojca? Parszywiec, jak on mg co takiego zrobi? A teraz, gdy zorientowa si, e znasz ca prawd, przesta si nawet kry ze swoimi intencjami i ju szykuje armi, by si ciebie pozby. @L@PCaa ta rodzinna wojna rozniosa si echem po Atlantydzie, jak mwia ci kiedy Afrodyta - stolica zamkna swoje bramy i zamierza przeczeka do momentu, w ktrym zwyciysz albo ty, albo Windous, a wasz wuj Galus pono take rozwaa odsunicie si od was na dusz chwil. Wieci o przelewie krwi na Atlantydzie dotary i do Olimpu - bogowie s wciekli, chyba nawet bardziej ni wtedy, gdy wasi przodkowie wymordowali centaury na okolicznych wyspach. Ale ciebie nie da si zsun z wybranej cieki - Windous musi zapaci za swoje czyny, nawet jeli oznacza to, e wszyscy mieliby si przeciwko tobie zwrci, cznie z niemiertelnymi. A potem trzeba ci si skontaktowa z dusz ojca i przekaza, e go pomcie - pono zjedzenie nieco ambrozji pozwala komunikowa si ze zmarymi we snach. Oczywicie, ambrozja znajduje si na Olimpie, a to wcale nie jest dobra wiadomo..."
Parent_Episode_6_Complete="@PStao si - Windous pozna co to znaczy cierpienie i skona od twojego miecza, a jego miasto stoi w pomieniach. Sam zostae zabjc - nawet odrzucenie zakrwawionego ostrza tego nie zmae. Gdy wrcie do Aumom, sam widziae jakich zniszcze dokonali Zeus, Posejdon oraz Atlas, mszczc si na twoim miecie za zamanie przysigi Symfonii Itikos, burzc budynki i wywoujc wielkie fale. Ale Ambrozja ju przygotowana - czas powiadomi twojego ojca, e zosta nareszcie pomszczony."
Parent_Episode_7_Title="Pokuta"
Parent_Episode_7_Introduction="@PGdy zasne po spoyciu odrobiny Ambrozji, natychmiast przeniose si umysem do mrocznych pieczar Hadesu, za rzek Styks. Spotkae tu swojego ojca ale wcale nie wyglda na zadowolonego z zemsty... raczej na bardzo, bardzo zasmuconego. @L@P'Dziecko moje, ce uczyni!' Zawoa drcym, niematerialnym gosem. 'Taka ju kolej rzeczy na tym wiecie, e s ludzie dobrzy i li! Windous mia ju zapewnione miejsce w Tartarze za swoje bdy i grzechy, ale po co go wasnorcznie zabijae? Zobacz, co bogowie zrobili z twoim miastem, zobacz, jak przeraeni s mieszkacy Atlantydy! Moje dziecko, natychmiast musisz odpokutowa swoje uczynki, i przebaga Olimpijczykw! Spraw, e twoje miasto bdzie wielkie i pikne, powicone bogom i nauce, a nie wojnie i przelewowi krwi! Wylij kogo do Grecji by przebaga bogw albo chocia pokaza im, jak bardzo si starasz.'"
Parent_Episode_7_Complete="@POstatecznie zwyciye. Twoi wujowie, Kalkus i Galus ponownie otworzyli przed tob swoje miasta gdy tylko przysige im, e wicej nie przelejesz ju krwi. Heros @L@PW tym samym czasie Bellerofon wybra si na Olimp i wskaza twoje miasto, ktre lnio od piknych, marmurowych wity, a jego mieszkacy parali si nauk i wiedz, a nie wojn i zniszczeniem. Zeus przyby do Aumom i zjawi si w twoim paacu. 'miertelniku, synu Soddusa - zostaje ci wybaczone to co uczynie. My, Bogowie Olimpu, zdecydowalimy si zapomnie o twoich uczynkach, i mamy nadziej, e bdzie to lekcja na przyszo - i przeka swoim ludziom, e nastpnym razem nie bdziemy tacy pobaliwi.' Gdy Zeus znikn, poczue ulg a w oknie zobaczye posta swojego ojca - by moe to tylko zudzenie optyczne spowodowane przez popoudniowe soce, ale... mgby przysic, e twj ukochany ojciec umiecha si do ciebie."
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Kka Trzy"
Colony_1_Introduction="@PNikt nie wie, jak powstaa dolina w Ippos. Niektrzy mwi, e to wybryk natury, inni, e to sam Atlas macza w tym palce. Krajobraz doliny jest co najmniej dziwny, bo skada si z trzech k - pierwsze to jeziorko w samym centrum, drugie to ki, a trzecie to wzgrza okalajce dolin. Mao tu miejsca na rozbudow, ale nie jest ci potrzebne wielkie miasto - a tylko spichlerz peen ywnoci dla Aumom."
Colony_1_Complete="@PIppos byo wytchnieniem - adnych potworw, kataklizmw, da od bogw i twojego rodzestwa. Czas niestety opuci t sielankow dolin i powrci do Aumom. Z pewnoci czeka ci tam wiele roboty."
Colony_1_Selection="Ippos to niewielka, okrga dolina z yznymi kami."
Colony_2_Title="Mied, Ryby, oraz..."
Colony_2_Introduction="@PMosetium to bardzo dobre miejsce na prosperujce miasto - jest tu duo ryb i k, drewno nadaje si do budowy a pagrek w centrum a byszczy od miedzi. Moe tu wybudowa miasto handlowe, albo ma fortec. Jedyne na co mona narzeka, to do czste, ale sabe, trzsienia ziemi. Pomimo tego, nie powinno by wikszych problemw z rozbudow miasta. No bo niby co ma si sta - potwr wyskoczy z pod ziemi?"
Colony_2_Complete="@PA jednak zdarzaj si potwory wyskakujce z ziemi. Kt mg przewidzie, e pod pagrkiem z miedzi pi Chimera stworzona niegdy przez Atlasa? Na szczcie, pojawi si Bellerofon - i szybko rozprawi si z potworem. Teraz, gdy Mosetium jest ju bezpieczne, moesz je zostawi i powrci do swojego miasta."
Colony_2_Selection="Jeziorko pene ryb, pooone u stp pagrka bogatego w rud miedzi."
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
